دریافت ارث ایرانی متوفی در آمریکا؛ سهم خانواده از مسیر قانونی
تصور کنید برادرتان سال‌ها در آمریکا زندگی و کار می‌کرد و حالا خبر درگذشت او به دستتان می‌رسد. در میان غم، پرسش‌هایی پیش می‌آید که کسی پاسخ روشنی برایش ندارد. خانه و حساب بانکی او چه می‌شود؟ حساب بازنشستگی‌اش به چه کسی می‌رسد؟ آیا سهم شما اصلا به ایران می‌رسد؟ هر ماه که بی‌پاسخ می‌گذرد، اموال او در اختیار دیگران یا در صف یک اداره آمریکایی می‌ماند. دریافت ارث ایرانی متوفی در آمریکا با وکیلی که این مسیر را می‌شناسد، از نگرانی مبهم به حقی روشن تبدیل می‌شود.
ارث یک ایرانی در آمریکا جایی است که دو نظام حقوقی به هم می‌رسند. دارایی‌های متوفی در آمریکا تابع قانون و دادگاه‌های ایالتی است و انتقال بسیاری از آن‌ها از فرایندی می‌گذرد که در آمریکا پروبیت (Probate) نام دارد. برخی دارایی‌ها هم مانند حساب بازنشستگی و بیمه عمر اغلب بیرون از این دادگاه به ذی‌نفعی می‌رسند که متوفی در فرم‌ها او را معرفی کرد. کنار همه این‌ها، مقررات تحریمی آمریکا بر انتقال سهم وراث ساکن ایران اثر دارد. یک اشتباه در هر کدام از این لایه‌ها می‌تواند سهم شما را سال‌ها معطل نگه دارد.
به زبان ساده، دریافت ارث ایرانی متوفی در آمریکا یعنی شناسایی دارایی‌های او در آمریکا، اثبات حق شما به‌عنوان وارث در برابر دادگاه و مؤسسه‌های مالی آمریکایی و انتقال سهم شما از مسیری که با مقررات تحریمی سازگار باشد. وکیل شمال پرونده‌ها را در مازندران، گیلان، گلستان، تهران و سراسر ایران پیگیری می‌کند.
آنچه با وکیل در پرونده ارث آمریکا به دست می‌آورید
تصویری روشن از همه دارایی‌ها. بسیاری از خانواده‌ها فقط از خانه یا یک حساب بانکی خبر دارند. حساب بازنشستگی، بیمه عمر، سهام و طلب‌های متوفی اغلب از چشم وراث دور می‌مانند و اگر کسی سراغ آن‌ها نرود، ممکن است سال‌ها راکد بمانند.
سهمی که در پرونده دیگران گم نمی‌شود. گاهی یکی از بستگان یا مدیر ترکه در آمریکا اموال را در اختیار دارد و تصمیم‌ها را بی‌حضور شما می‌گیرد. وکیل کمک می‌کند حق شما در همان پرونده جایگاه خود را داشته باشد و کسی آن را نادیده نگیرد.
انتقالی که از مسیر قانونی می‌گذرد. پولی که از راه غیررسمی جابه‌جا شود، ممکن است در بانک یا به دستور خزانه‌داری آمریکا متوقف بماند. هدف، سهمی است که بی‌دردسر و بی‌خطر به دست شما برسد.
آرامش در روزهای سوگ. مکاتبه با دادگاه، بانک‌ها و مؤسسه‌های آمریکایی بر عهده وکیل است و شما از هر مرحله گزارشی روشن به زبان خودتان دریافت می‌کنید.
سهم شما از میراث عزیزتان در آمریکا بی‌پاسخ مانده است؟
خلاصه وضعیت و هر مدرکی که از دارایی‌های متوفی دارید را از طریق واتس‌اپ ارسال فرمایید. پس از بررسی، امکان‌ها و خطرهای پرونده به‌صراحت اعلام می‌شود.
وقتی پای تحریم و مقررات آمریکا در میان است
ساکن ایران بودن به‌خودی‌خود حق ارث را از بین نمی‌برد. ولی انتقال سهم وراث ساکن ایران تابع مقررات تحریمی آمریکاست که اداره کنترل دارایی‌های خارجی خزانه‌داری آمریکا (OFAC) بر آن نظارت دارد. در برخی پرونده‌ها، به‌ویژه وقتی ملک یا سهام در میان است، پیش از انتقال به مجوز این اداره نیاز است. اینکه پرونده شما به چنین مجوزی نیاز دارد یا نه، به نوع دارایی و جزئیات پرونده بستگی دارد و پاسخ آن پیش از هر اقدامی باید روشن شود.
مالیات هم موضوعی است که با توجه به وضعیت اقامتی متوفی و ارزش دارایی‌ها، نتیجه را تغییر می‌دهد. قاعده‌های مالیاتی آمریکا برای شهروند، دارنده اقامت و تبعه غیرمقیم یکسان نیست. وکیل کمک می‌کند پیش از هر توافق یا فروشی، تصویر واقعی سهم خالص شما روشن باشد. برای کارهای اداری و مکاتبات دیگر با نهادهای خارجی، برگه وکیل بین‌المللی را ببینید.
هزینه پیگیری ارث آمریکا بدون وکیل
بسیاری از وراث در روزهای نخست سوگ، سندی به زبان انگلیسی را امضا می‌کنند که یکی از بستگان یا مؤسسه‌ای از آمریکا برایشان می‌فرستد، بی‌آنکه بدانند با آن از چه حقی می‌گذرند. گروهی دیگر به واسطه‌های غیررسمی اعتماد می‌کنند و پول را از مسیری جابه‌جا می‌کنند که خطر توقیف دارد. برخی هم سال‌ها صبر می‌کنند و وقتی سراغ سهم خود می‌روند، می‌بینند دیگران اموال را میان خود تقسیم کردند. مطالعه چرا وکیل لازم است پیش از هر امضایی، تصویری روشن از این خطر می‌دهد.
ما از همان آغاز درباره امکان‌ها و محدودیت‌های پرونده صادق هستیم و نتیجه‌ای را که به قانون آمریکا و تصمیم مرجع‌های آن بستگی دارد، وعده نمی‌دهیم. هزینه وکیل در برابر سهمی که از میراث عزیزتان در خطر است، سهم کوچکی است. اگر بخشی از ترکه در ایران است، برگه وکیل ارث را هم ببینید.
پیش از هر تصمیم بخوانید
بسیاری از حق‌ها پیش از دادگاه و در نخستین تصمیم عجولانه از دست می‌روند. این نوشته‌ها خطرهای رایج هر موضوع را نشان می‌دهند
- وکالت از خارج از کشور؛ وقتی دیگری درباره دارایی شما تصمیم می‌گیرد
- ارث ایرانیان خارج از کشور؛ سهمی که در غیاب وارث کوچک می‌شود
سؤال‌های متداول درباره دریافت ارث ایرانی متوفی در آمریکا
در اصل بله. ساکن ایران بودن به‌خودی‌خود حق ارث را از بین نمی‌برد. ولی انتقال سهم به وراث ساکن ایران تابع مقررات تحریمی آمریکاست و مسیر آن پیش از هر اقدامی باید روشن شود.
در بسیاری از پرونده‌ها حضور وارث در آمریکا لازم نیست و کار با وکالت‌نامه و مدارک معتبر پیش می‌رود. شرایط هر پرونده پس از بررسی مدارک روشن می‌شود.
عدد ثابتی برای آن وجود ندارد. مدت پرونده به ایالت، نوع دارایی‌ها، اختلاف میان وراث و نیاز به مجوز تحریمی بستگی دارد و معمولا کار چند ماه یا بیشتر زمان می‌برد.
وکیلی که هم ارث در حقوق ایران و هم مقررات تحریمی را بشناسد، بر زبان مکاتبه تسلط داشته باشد و از همان آغاز درباره محدودیت‌های پرونده صادق باشد. وکیلی که نتیجه قطعی یا زمان قطعی وعده دهد، انتخاب مطمئنی نیست.
میراث عزیزتان، حق خانواده شماست
خلاصه وضعیت را از طریق واتس‌اپ یا تلگرام ارسال فرمایید یا تماس بگیرید. هزینه مشاوره در برابر سهمی که در خطر است، سرمایه‌ای برای حفظ آن است.
با وکیل مشورت کنید
پیش از هر اقدام، با یک مشاوره بدانید دقیقاً کجا ایستاده‌اید و چه چیزی را نباید از دست بدهید.
مشاوره مشاوره فوری